Nous avons tous un point de vue différent sur le monde...

Excellente campagne de HSBC!

ça, c'est Paris!

Quand les bibliothèques sortent de leurs murs...

Par Magali Raillon, Mission accueil des publics et action culturelle, Bureau des bibliothèques et de la Lecture, Mairie de Paris

De juillet à août, les bibliothèques municipales de la Ville de Paris et les associations Lire à Paris et Lire et faire lire, exportent leurs histoires dans les squares et jardins publics : ce sont les « Bibliothèques hors les murs ».Autour une installation confortable – tapis de sol, caddies remplis de livres – bibliothécaires et animateurs présentent et font découvrir aux petits et aux grands, histoires, contes, albums d’images, à écouter, lire ou feuilleter. Précisions avec Magali Raillon.

D'où vient l'initiative « Bibliothèques hors les murs » ? 

C’est sous l’impulsion de trois établissements que naissent en 2000 les premières bibliothèques hors les murs parisiennes. L’origine de la bibliothèque hors les murs actuelle trouve son origine il y a 53 ans, en 1957, à Noisy-le-Grand où ATD-Quart Monde créé la première bibliothèque de rue pour faire découvrir le livre et la lecture aux plus démunis. Cet été 30 bibliothèques participantes seront présentes dans 28 squares et jardins.

Quels sont les objectifs de « Bibliothèques hors les murs »? 

Toucher des enfants – mais aussi des adultes – qui n’ont pas de contact avec le livre…, donner une image positive de la lecture et de la bibliothèque… Les « bibliothèques hors les murs » (BHLM) sont conçues comme des lieux de rencontre et d’échange gratuits et libres dans un environnement convivial.

Comment se passe une session de lecture publique ? 

Une séance dure environ deux heures. La lecture individuelle est la meilleure pratique pour ce type d’action : un adulte lit un livre choisi par l’enfant. Ce dernier écoute, assis, debout, en jouant, à son rythme. L’adulte respecte le texte, fait des pauses, passe le relais à d’autres lecteurs, mais ne se laisse pas accaparer par un seul enfant. Parents et adultes peuvent également faire la lecture et certains enfants lisent seuls.

Quels sont les livres choisis ? 

Les bibliothécaires sélectionnent soigneusement les ouvrages qu’ils proposent : des albums qui se prêtent à la lecture en extérieur, des recueils de comptines, des mangas et des BD pour les plus grands mais aussi des revues et quelques beaux livres de photos à l’intention des parents. Cette année, les BHLM s’inscrivent dans l’opération « Sous les arbres » en proposant un choix de livres sur le thème des arbres, des bois et des forêts.

A qui s'adresse cette action ? 

L’initiative vise en priorité les enfants et plus particulièrement ceux des quartiers sensibles. Toutefois c’est une action de grande ampleur qui tend à devenir plus globalement un service de loisirs fréquenté par l’ensemble des Parisiens.

Quels sont les moments forts ?

Chaque rendez-vous est un temps fort ! Pour rappel durant l’été 2010 32 bibliothèques de la Ville de Paris ont donné rendez-vous à 9398 enfants dans 28 squares ou jardins.

Pour en savoir plus et connaître la liste des squares et bibliothèques participant à l'opération :

http://www.bibliotheques.paris.fr

Par Magali Raillon, Mission accueil des publics et action culturelle, Bureau des bibliothèques et de la Lecture, Mairie de Paris

Paris en chansons!

http://www.chansons.paris.fr/

La France vue de l'étranger

Quiz sur l'argot et le langage familier!

http://www.tv5.org/TV5Site/jeunesse/quiz-questions.php?id=836&rub=15

Quiz sur les expressions idiomatiques!

http://www.tv5.org/TV5Site/jeunesse/quiz-1948-5-les-expressions-imagees-francaises-d-archibald.htm

Pub et verlan

http://www.culturepub.fr/videos/sncf-le-verlan?hd=1

Pub et argot

http://www.culturepub.fr/videos/oasis-la-secheresse?hd=1

Le verlan... c'est chanmé!

t'es relou: tu es lourd
j'suis vénère: je suis énervé
rentre chez oit: rentre chez toi
la téci: la cité
laisse béton: laisse tomber
ta reus: ta soeur
un ripou: un pourri
c'est chanmé: c'est méchant

moi, je l'aime encore!

Je fais le plein d'essence,
Je pense aux vacances,
Je fais la gueule,
Et je suis pas le seul

Le ciel est gris,
Les gens aigris
Je suis pressé
Je suis stressé

J'aime plus Paris
On court partout ça m'ennuie
Je vois trop de gens,
Je me fous de leur vie
J'ai pas le temps,
Je suis si bien dans mon lit

Prépare une arche
Delanoë
Tu vois bien,
Qu'on veut se barrer
Même plaqué or, Paris est mort
Il est 5 hors, Paris s'endort

Je sens qu'j'étouffe
Je manque de souffle
Je suis tout pale
Sur un petit pouf

J'aime plus Paris,
Non mais on se prend pour qui,
J'veux voir personne,
Coupez mon téléphone
Vivre comme les nonnes,
J'parle pas de john

J'aime plus Paris

Passé le périph,
Les pauvres hères
N'ont pas le bon goût
D'être millionnaire

Pour ces parias,
La ville lumière
C'est tout au bout,
Du RER
Y a plus de titi
Mais des minets

Paris sous cloche
Ca me gavroche
Il est fini, le paris d'Audiard
Mais aujourd'hui, voir celui d'Hédiard

J'aime plus Paris,
Non mais on se prend pour qui,
Je vois trop de gens
Je me fous de leur vie
J'ai pas le temps
Je suis si bien dans mon lit

J'irais bien, voir la mer
Ecouter les gens se taire
J'irais bien boire une bière
Faire le tour de la terre

J'aime plus Paris,
Non mais on se prend pour qui
Je vois trop de gens
Je me fous de leur vie
J'ai pas le temps
Je suis si bien dans mon lit

Pourtant Paris,
C'est toute ma vie
C'est la plus belle
J'en fais le pari
Il n'y a qu'elle
C'est bien l'ennui

J'aime plus Paris
J'aime plus Paris

La francophonie

j'aimerais être un oiseau...

Sur la mappemonde à vol d'oiseau

On se dit qu'on peut gagner gros
Qu'on a le ciel dans une goutte d'eau
On cherche tous un bon destin
La vie s'écoule entre nos mains
La joie la peine notre chemin
Traverser la vie sans billet de train
Traverser la vie sans billet de train

Sur la route. dala dala lalalala

La solitude la mauvaiseté
Ça fait rêver la liberté
Jurer qu'on ne s'ennuiera pas
Quand on aura du bien, tu vois
Et ce bonheur qui nous traverse
Pour un simple morceau de pain
Si tu as faim prends le mien
Si c'est pas l'Amérique
Ça y ressemble bien
Des fois j'aimerais être un oiseau
Pour pouvoir cracher de plus haut
Voir les maisons et les campagnes
Et mieux leur tourner le dos
On ira vendre nos sacs de roses
On prendra le train du matin
Sur tous les murs y’aura écrit
De la justice pas la vengeance
De la justice pas la vengeance