Le blog des accros de la langue et de la culture françaises créé par
Paola Appetito.
Ce blog vous propose un tour dans les ressources pédagogiques du Fle sur la toile. Et pas seulement!
Visualizzazione post con etichetta chanson française. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta chanson française. Mostra tutti i post

sabato 26 settembre 2015

Yves Montand - Les Feuilles Mortes





Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis.
En ce temps-là la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle.
Tu vois, je n'ai pas oublié...
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli.
Tu vois, je n'ai pas oublié
La chanson que tu me chantais.

{Refrain:}
C'est une chanson qui nous ressemble.
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous les deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie.
Je t'aimais tant, tu étais si jolie.
Comment veux-tu que je t'oublie ?
En ce temps-là, la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Tu étais ma plus douce amie
Mais je n'ai que faire des regrets
Et la chanson que tu chantais,
Toujours, toujours je l'entendrai !

{Refrain}

Serge Gainsbourg - La chanson de Prévert





Oh je voudrais tant que tu te souviennes
Cette chanson était la tienne
C'était ta préférée, je crois
Qu'elle est de Prévert et Kosma

Et chaque fois les feuilles mortes
Te rappellent à mon souvenir
Jour après jour les amours mortes
N'en finissent pas de mourir

Avec d'autres bien sûr je m'abandonne
Mais leur chanson est monotone
Et peu à peu je m'indiffère
A cela il n'est rien à faire

Car chaque fois les feuilles mortes
Te rappellent à mon souvenir
Jour après jour les amours mortes
N'en finissent pas de mourir

Peut-on jamais savoir par où commence
Et quand finit l'indifférence
Passe l'automne vienne l'hiver
Et que la chanson de Prévert

Cette chanson, Les Feuilles Mortes
S'efface de mon souvenir
Et ce jour là, mes amours mortes
En auront fini de mourir

sabato 19 settembre 2015

Tais-toi Mon Coeur - Dionysos feat. Olivia Ruiz



Pour moi c'est l'heure de foutre à la poubelle
Mon cœur en bois et pour de bon
C'est le crâne serti d'étincelles
Que je viens donner ma démission

Allez les oiseaux de mon corps,
Fermez vos belles gueules à passion
Les accidents d'amour à la pelle
Ne m'ont pas toujours donné raison

Tais-toi mon cœur
- Je ne te reconnais pas
Tais-toi mon cœur
- Je ne te reconnais pas
Oh, tais-toi mon cœur
Je ne te reconnais pas
Tais-toi mon cœur
- Je ne te reconnais pas

Je me fabrique un cœur de pierre
Pour devenir un grand garçon
Celui dont tu serais fier
Et pourrait tenir une maison

Mais un beau jour comme ça tu te lèves
Avec une idée à la con
Fouiller souvenirs et rêves
Dans la poubelle à passion


Tais-toi mon cœur
- Je ne te reconnais pas
Tais-toi mon cœur
- Je ne te reconnais pas
Oh, tais-toi mon cœur
Je ne te reconnais pas
Tais-toi mon cœur
Je ne te reconnais pas


J’ai des fissures dans mes chaussures
C’est à coup sûr mon cœur de pierre
Qui me fait des tremblements de terre
Tais-toi mon cœur
Tais-toi mon cœur, mon cœur c’est toi
D’ailleurs, c’est pas la peine de se briser comme ça



http://enseigner.tv5monde.com/fle/tais-toi-mon-coeur

Joyce Jonathan - Ça Ira



Dis-moi que si tu es là ce n'est pas juste pour mes jolis yeux
Dis-moi qu'au-delà de ça y'a d'autres raisons qui te rendent heureux
Dis-moi si tu aimes bien nos paresses et nos matins d'amoureux
Dis-moi que c'est un début mais que tu vois déjà la suite à deux
Dis-moi que je suis la seule que tu n'aies jamais autant désirée
Je n'ai pas de rendez-vous, plus de rencard que j'ai envie d'accepter
Avec toi c'est évident je suis prête à oublier mon passé
J'ai toujours aimé charmer mais peu importe il n'y a qu'à toi que je plais

Refrain
Je me dis que c'est toi 
Je sais que tu y crois
Tu es celui qui rythme mes bonheurs, 
Qui rythme mes humeurs
Juste comme ça 
Et je me dis que c'est toi
Et pour la toute première fois
Pardonne-moi mes doutes et mes colères
Le temps fera l'affaire
Et toi et moi
Oh ça ira

J'aime les airs assurés que tu empruntes aux plus beaux monuments
Ton regard doux comme un secret tes caresses aux limites de l'indécent
Tu comprends tous mes silences chacun de mes petits moments d'absence
Si je vais au paradis j'suis pas sûre de voir la différence

Je me dis que c'est toi 
Je sais que tu y crois
Tu es celui qui rythme mes bonheurs, 
Qui rythme mes humeurs
Juste comme ça 
Et je me dis que c'est toi
Et pour la toute première fois
Pardonne-moi mes doutes et mes colères
Le temps fera l'affaire
Et toi et moi

Je me dis prenons des risques et de toute façon c'est trop tard
Au pire on aura des souvenirs des jolis moments dans les tiroirs
J'ai peur de ta gentillesse elle promet tant de bonheur
Oh tu sais j'ai peur …

Refrain

http://enseigner.tv5monde.com/search/site/%C3%A7a%20ira

mercoledì 28 marzo 2012

moi, je l'aime encore!




Je fais le plein d'essence,
Je pense aux vacances,
Je fais la gueule,
Et je suis pas le seul
Le ciel est gris,
Les gens aigris
Je suis pressé
Je suis stressé
J'aime plus Paris
On court partout ça m'ennuie
Je vois trop de gens,
Je me fous de leur vie
J'ai pas le temps,
Je suis si bien dans mon lit
Prépare une arche
Delanoë
Tu vois bien,
Qu'on veut se barrer
Même plaqué or, Paris est mort
Il est 5 hors, Paris s'endort
Je sens qu'j'étouffe
Je manque de souffle
Je suis tout pale
Sur un petit pouf
J'aime plus Paris,
Non mais on se prend pour qui,
J'veux voir personne,
Coupez mon téléphone
Vivre comme les nonnes,
J'parle pas de john
J'aime plus Paris
Passé le périph,
Les pauvres hères
N'ont pas le bon goût
D'être millionnaire
Pour ces parias,
La ville lumière
C'est tout au bout,
Du RER
Y a plus de titi
Mais des minets
Paris sous cloche
Ca me gavroche
Il est fini, le paris d'Audiard
Mais aujourd'hui, voir celui d'Hédiard
J'aime plus Paris,
Non mais on se prend pour qui,
Je vois trop de gens
Je me fous de leur vie
J'ai pas le temps
Je suis si bien dans mon lit
J'irais bien, voir la mer
Ecouter les gens se taire
J'irais bien boire une bière
Faire le tour de la terre
J'aime plus Paris,
Non mais on se prend pour qui
Je vois trop de gens
Je me fous de leur vie
J'ai pas le temps
Je suis si bien dans mon lit
Pourtant Paris,
C'est toute ma vie
C'est la plus belle
J'en fais le pari
Il n'y a qu'elle
C'est bien l'ennui
J'aime plus Paris
J'aime plus Paris

mercoledì 7 marzo 2012

j'aimerais être un oiseau...




Sur la mappemonde à vol d'oiseau

On se dit qu'on peut gagner gros
Qu'on a le ciel dans une goutte d'eau
On cherche tous un bon destin
La vie s'écoule entre nos mains
La joie la peine notre chemin
Traverser la vie sans billet de train
Traverser la vie sans billet de train

Sur la route. dala dala lalalala

La solitude la mauvaiseté
Ça fait rêver la liberté
Jurer qu'on ne s'ennuiera pas
Quand on aura du bien, tu vois
Et ce bonheur qui nous traverse
Pour un simple morceau de pain
Si tu as faim prends le mien
Si c'est pas l'Amérique
Ça y ressemble bien
Des fois j'aimerais être un oiseau
Pour pouvoir cracher de plus haut
Voir les maisons et les campagnes
Et mieux leur tourner le dos
On ira vendre nos sacs de roses
On prendra le train du matin
Sur tous les murs y’aura écrit
De la justice pas la vengeance
De la justice pas la vengeance

giovedì 18 agosto 2011

allons enfants...




C'est la lutte finale
Un combat d'initiés
Sont les perdants qui gagnent
Nos dames émancipées
Les médias sous le roi
Mon peuple articulé
D'un pantin au long bras
Faut pas venir pleurer !

Allons enfants de la patrie
Le jour de gloire est terminé
Entre nous deux, la tyrannie
Sous l'étendard, sang est levé
Entendez-vous dans nos campagnes
Mugir nos pauvres, de faim de froid ?
Qu'ils viennent jusque dans vos bras
Pleurer dans nos villes, nos sarcasmes

{Refrain:}
Aux armes !
Aux armes, et cætera

Que veut cette horde de militaires
De traîtres et de rois conjurés ?
Quand ils nous traînent, quand ils nous traitent
De cons, de braves, de pauvres Français !
Quoi ? Ces cohortes étrangères
Feraient la loi dans nos foyers ?
Quoi ? Nos flics, soldats, mercenaires
Alors qu'on est tous étrangers !

{au Refrain}

L'État comprime et la loi triche
L'impôt se rit des malheureux
Nul devoir ne s'impose aux riches
Le droit du pauvre est un mot creux
Des preuves qui s'ramassent à la pelle
L'égalité n'existe pas
Pas de droits sans devoirs, dit-elle
Égaux à la naissance parfois
Liberté lie bêtes et chérit
Ceux qu'ont la tune n'ont que l'odeur
Amour sacré de la patrie
Et la fraternité se meurt
Et la fraternité se meurt

{au Refrain, x2}

C'est la lutte finale
Un combat d'initiés
Sont les perdants qui gagnent
Nos dames émancipées
Les médias sous le roi
Mon peuple articulé
D'un pantin au long bras
Faut pas venir pleurer

{x2}

Aux armes ! Aux armes !
Faites entrer l'accusé !

moi, je serai...




alors, dis-moi mon petit
qu'est-ce tu veux faire quand tu seras grand?

je serai pompier ou cosmonaute
marin pécheur ou garde cote
je serai comique et comédien
ou contrôleur de billet de train
je serai conducteur de gros camions remplis de posters de gros nichons
antropologue en Australie
ou psychologue pour wapiti
jme ferai peut etre prete dans une chapelle
cultivateur de mirabelles
jveux bien promener vos toutous
mm si mon trucs c'est les minous
jserai collectionneurs de boutons
éleveur de chevres et de moutons
jme verrai bien compositeur
si jpousse le vice pêtre mm chanteur
mais ce qui est sur c'est que jserai pas

un pirate
un mercenaire en col blanc
pirate
trop diplomé pas diplomate
un mec sans ame sans aromate
un putin de mec une tete à claque
jferai le tour de la terre en canoë
projectionniste de série B
beta testeur d' jeux vidéo
promoteur de courses d'escargots
jeserai confiseur touneur fraiseur
super cuisinier d'hamburger
tortionnaire de dictateur
et si jtourne en rond
derviche tourneur
jserai entarteur professionnel
testeur d'odeur sous les aisselles
planteur de drapeaux sur l'toit du monde
c'est moi qui repeindrai la Joconde
archoélogue comme Indiana u à la recherche du nirvana puis
je conduirai une diligence au vrai devis
en ambulance
mais ce qui est sur c'est que je serai pas

un pirate
un mercenaire ou col blanc
pirate
trop diplomé pas diplomate
un mec sans ame sans aromate
un putin de mec une tete à claques
jten donnerai mille

un pirate
un mercenaire en col blanc
pirate
trop diplomé pas diplomate
un mec sans ame sans aromate
un putin de mec une tete à claque

jserai eunologue
jcracherai jvous jure
jpourrai etre nobel de littérature
designer de voiture sans permis
véterinaire de chauve souris
jrelancerai bien la charentaise
ou scientifique préparant sa thèse
ou pétoman à la télé
mais ce qui est sur c'est que je serai pas

un pirate
un mercenaire en col blanc
pirate
trop diplomé pas diplomate
un mec sans ame sans aromate
un putin de mec une tete à claque

un pirate
un mercenaire en col blanc
pirate
trop diplomé pas diplomate
un mec sans ame sans aromate
un putin de mec une tete à claque
jten donnerai mille
pirates.

domenica 1 agosto 2010

Dédié à tous les accros du café...



Pour bien commencer, ma petite journée,
Et me réveiller moi j'ai pris un Café!
Un "arabica", noir et bien corsé...
J'enfile ma parka, ça y est je peux y aller!

"Où est-ce que tu va?", me crie mon aimée
"Prenons un kawa, Je viens de me lever."
Étant en avance, et un peu forcé,
Je change de sens, et reprend un Café.

A 8h moins quart, faut bien avouer,
Les bureaux sont vides, on pourrait s'ennuyer.
Mais je reste calme, je sais m'adapter:
Le temps qu'ils arrivent, j'ai l'temps pour un Café!

La journée s'emballe tout l'monde peut bosser,
Au moins jusqu'à l'heure de la pause Café.
Ma secrétaire entre: "Fort comme vous l'aimez!"
Ah mince je viens d'en prendre, mais maintenant qu'il est fait!

Un repas d'affaire, tout près du sentier,
Il fait un temps super, mais je me sens stressé...
Mes collègues se marre: "Détends-toi René, prend un bon cigare, et un ptit Café!"

Une fois fini, mes collègues crevé appellent un taxi,
Mais moi j'ai envie de sauter!
Je fais tout Paris, puis je vois un troquet:
J'commande un déca, mais reCaféiné!

J'arrive au bureau, ma secrétaire me fait: "Vous êtes un peu en retard, je me suis inquiétée!"
Je la jette par la fenêtre, elle l'avait bien cherchée...

T'façon faut que je rentre, et avant: un Café!
Attendant le métro, je me fait agresser:
Une ptite vieille me dit: "Vous avez l'heure s'il vous plaît?"
J'lui casse la tête et j'la pousse sur le quai,
Je file a la maison et j'me sers un devinez?

"Papa, mon papa, en classe je suis premier!"
Putin mais quoi!? t'va arreter de me faire chier!
Mais qu'il est con ce gosse! Et en plus il se met a chialer!
J'm'enferme dans la cuisine: il reste un peu de Café!

ça fait 14 jours que je suis enfermé,
J'suis seul dans ma cuisine,
Et je bois du Café! Il faudra bien que je dorme,
Les flics vont me chopper,
Alors je cloue les portes!
Et je reprend du Café!!!

sabato 23 gennaio 2010

Ah... l'amour!



Il semble que quelqu’un ait convoqué l’espoir
Les rues sont des jardins je danse sur les trottoirs
Il semble que mes bras soient devenus des ailes
Qu’à chaque instant qui vole je puisse toucher le ciel
Qu’à chaque instant qui passe je puisse manger le ciel
Les clochers sont penchés les arbres déraisonnent
Ils croulent sous les fleurs
au plus roux de l’automne
La neige ne fond plus la pluie chante doucement
Et même les réverbères ont un air impatient
Et même les cailloux se donnent l’air important

Car je suis l’amoureuse, je suis l’amoureuse
Et je tiens dans mes mains la seule de toutes les choses
Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse
Et je chante pour toi la seule de toutes les choses
Qui vaille d’être là qui vaille d’être là

Le temps s’est arrêté les heures sont volages
Les minutes frissonnent et l’ennui fait naufrage
Tout paraît inconnu tout croque sous la dent
Et le bruit du chagrin s’éloigne lentement
Et le bruit du passé se tait tout simplement

Les murs changent de pierres
Le ciel change de nuages
La vie change de manières et dansent les mirages
On a vu m’a-t-on dit le destin se montrer
Il avait mine de rien l’air de tout emporter
Il avait ton allure ta façon de parler

Car je suis l’amoureuse, oui je suis l’amoureuse
Et je tiens dans mes mains la seule de toutes les choses
Je suis l'amoureuse, je suis ton amoureuse
Et je chante pour toi la seule de toute les choses

martedì 22 settembre 2009

Eh oui... c'est ça l'amour! Edith Piaf docet...



A quoi ça sert l'amour?
On raconte toujours
Des histoires insensées.
A quoi ça sert d'aimer?

L'amour ne s'explique pas!
C'est une chose comme ça,
Qui vient on ne sait d'où
Et vous prend tout à coup.

Moi, j'ai entendu dire
Que l'amour fait souffrir,
Que l'amour fait pleurer.
A quoi ça sert d'aimer?

L'amour ça sert à quoi?
A nous donner d' la joie
Avec des larmes aux yeux...
C'est triste et merveilleux!

Pourtant on dit souvent
Que l'amour est décevant,
Qu'il y en a un sur deux
Qui n'est jamais heureux...

Même quand on l'a perdu,
L'amour qu'on a connu
Vous laisse un goùt de miel.
L'amour c'est éternel!

Tout ça, c'est très joli,
Mais quand tout est fini,
Il ne vous reste rien
Qu'un immense chagrin...

Tout ce qui maintenant
Te semble déchirant,
Demain, sera pour toi
Un souvenir de joie!

En somme, si j'ai compris,
Sans amour dans la vie,
Sans ses joies, ses chagrins,
On a vécu pour rien?

Mais oui! Regarde-moi!
A chaque fois j'y crois
Et j'y croirai toujours...
Ça sert à ça, l'amour!
Mais toi, t'es le dernier,
Mais toi, t'es le premier !
Avant toi, 'y avait rien,
Avec toi je suis bien!
C'est toi que je voulais,
C'est toi qu'il me fallait!
Toi qui j'aimerai toujours...
Ça sert à ça, l'amour!

lunedì 21 settembre 2009

Ecoutez, regardez et dressez votre liste après!



Aller à un concert
Repeindre ma chambre en vert
Boire de la vodka
Aller chez Ikea
Mettre un décolleté
Louer un meublé
Et puis tout massacrer

Pleurer pour un rien
Acheter un chien
Faire semblant d'avoir mal
Et mettre les voiles
Fumer beaucoup trop
Prendre le métro
Et te prendre en photo

Jeter tout par les fenêtres
T'aimer de tout mon être
Je ne suis bonne qu'à ça
Est ce que ça te dé-çoit ?
J'ai rien trouvé de mieux à faire
et ça peut paraître bien ordinaire
Mais c'est la liste des choses que je veux faire avec toi

Te faire mourir de rire
Aspirer tes soupirs
M'enfermer tout le jour
Ecrire des mots d'amour
Boire mon café noir
Me lever en retard
Pleurer sur un trottoir

Me serrer sur ton coeur
Pardonner tes erreurs
Jouer de la guitare
Danser sur un comptoir
Remplir un caddie
Avoir une petite fille
Et passer mon permis

Jeter tout par les fenêtres
T'aimer de tout mon être
Je ne suis bonne qu'à ça
Est ce que ça te dé-çoit ?
J'ai rien trouvé de mieux à faire
Et ça peut paraitre bien ordinaire
Mais c'est la liste des choses que je veux faire avec toi

ha ha
ha ya
ha ya
ha ha

Je sais je suis trop naïve
De dresser la liste non exhaustive
De toutes ces choses que je voudrais faire avec toi

T'embrasser partout
S'aimer quand on est saouls
Regarder les infos
Et fumer toujours trop
Eveiller tes soupçons
Te demander pardon
Et te traiter de con

Avoir un peu de spleen
Ecouter Janis Joplin
Te regarder dormir
Me regarder guérir
Faire du vélo à deux
Se dire qu'on est heureux
Emmerder les envieux.

Elle est un peu datée celle-là, mais ça donne toujours la pêche et la bonne humeur.. Carpe diem!



{Refrain}
On vous souhaite tout le bonheur du monde
Et que quelqu'un vous tende la main
Que votre chemin évite les bombes
Qu'il mène vers de calmes jardins.

On vous souhaite tout le bonheur du monde
Pour aujourd'hui comme pour demain
Que votre soleil éclaircisse l'ombre
Qu'il brille d'amour au quotidien.

Puisque l'avenir vous appartient
Puisqu'on n'contrôle pas votre destin
Que votre envol est pour demain
Comme tout c'qu'on a à vous offrir
Ne saurait toujours vous suffir
Dans cette liberté à venir
Puisque on sera pas toujours là
Comme on le fut aux premiers pas.

{Refrain}

Toute une vie s'offre devant vous
Tant de rêves a vivre jusqu'au bout
Surement plein de joie au rendez-vous
Libre de faire vos propres choix
De choisir qu'elle sera votre voie
Et où celle-ci vous emmenera
J'espère juste que vous prendrez le temps
De profiter de chaque instant.

{Refrain}

Ché pas quel monde on vous laissera
On fait d'notre mieux, seulement parfois,
J'ose espérer que c'la suffira
Pas à sauver votre insoucience
Mais à apaiser notre conscience
Aurais-je le droit de vous faire confiance...

{Refrain}

Il a du mal à réaliser, le mec! A vous de découvrir les indices indéniables d'une présence féminine dans son appart...



Plusieurs indices m'ont mis la puce à l'oreille
J'ouvre l'oeil
J'vais faire une enquète pour en avoir le coeur net
Ca m'inquiète

Y'a des détails qui trompent pas

Les draps la couette et la taie d'oreiller
Sont plus dépareillés
A coté de mes fringues en boule
Y'a des vêtements pliés et repassés

Y'a des détails qui trompent pas
J'crois qu'y a une fille qu'habite chez moi!

Deux brosses à dent dans la salle de bain
Du savon sans savon et le sèche-cheveux
C'est certainement pas le mien
Des petites boules bizarres
Pour parfumer la baignoire
C'est un vrai cauchemar
Quelqu'un a massacré tous mes amis cafards!

Dans la cuisine des sachets de thé
De verveine de camomille
Un message sur le répondeur d'une mère
Qu'est pas la mienne
V'là qu'elle s'en prend à ma famille!

Y'a des détails qui trompent pas

Quelqu'un en douce a fait la vaisselle
Où sont mes habitudes mon ménage trimestriel?
J'ouvre le frigo horreur c'est d'la folie!
Y'a plein de légumes!
Y'a même des fruits!

Y'a des détails qui trompent pas
j'crois qu'y a une fille qu'habite chez moi!

Où sont mes potes qui glandaient devant la télé
Les boîtes de pizza les paquets de chips éventrés
Les mégots de cigarettes écrasés dans les assiettes
Ma collection de new look? aux oubliettes!

Sur la table de nuit y'a plus de capotes mais de l'aspirine
Y'a une fille qu'habite chez moi
Y'a aussi des bougies contre l'odeur de la nicotine
Y'a une fille qu'habite chez moi!

Y'a des détails qui trompent pas

Y'a un vrai rideau y'a plus un drap cloué sur la fenêtre!
Qu'est ce que c'est que ça mon Dieu c'est une plante verte!

L'aspirateur est encore chaud
C'est trop je porte plainte!
Je vais l'emmener au labo
Pour vérifier les empreintes

On dirait que je suis plus célibataire
La coupable je la tiens
Elle est devant l'étau se resserre
Accrochée au téléphone assise en tailleur
Dans une jolie robe à fleur
Une fille me dit "arrête ton cinéma
Et le loyer je le paye autant que toi!"