Le blog des accros de la langue et de la culture françaises créé par
Paola Appetito.
Ce blog vous propose un tour dans les ressources pédagogiques du Fle sur la toile. Et pas seulement!

martedì 29 settembre 2015

La dernière pub de H&M



La marque suédoise H&M met en scène différents styles vestimentaires, dont celui d'une femme voilée, pour lancer sa deuxième ligne recyclée Close the loop.

Dans cette pub, on peut voir une femme musulmane voilée ainsi qu'un vieux monsieur, une mannequin plus-size, et un boxeur avec une prothèse de la jambe...
Au-delà du côté commercial du projet, on ne peut que féliciter H&M de tenter de briser les codes et les stéréotypes, tout en faisant la promotion de toutes les modes, de tous les styles, de toutes les croyances.

http://planpubregulier.fr/2015/09/06/hm-close-the-loop-la-demarche-eco-friendly/
http://www.lexpress.fr/styles/mode/video-h-m-inclut-pour-la-premiere-fois-une-femme-voilee-dans-une-campagne-digitale_1714886.html
http://www.franceculture.fr/emission-du-grain-a-moudre-le-voile-est-il-un-frein-a-l-emancipation-des-femmes-2015-10-09

domenica 27 settembre 2015

HUMAN - VOL.3



Qu'est-ce qui nous rend humains? Est-ce le fait d'aimer, est-ce le fait de lutter? Le fait de rire? De pleurer? Notre curiosité? Notre quête de découvertes?
Poussé par ces questions, le réalisateur et photographe Yann Arthus-Bertrand a passé trois années à collecter les histoires de 2000 femmes et hommes dans 60 pays. Avec son équipe passionnée de traducteurs, journalistes et cameramen, Yann a capturé en profondeur les émotions et les sujets qui nous unissent tous: les luttes contre la pauvreté, la guerre, l'homophobie et le futur de notre planète, mêlées à des moments d'amour et de bonheur.

Le VOL.3 aborde les thèmes du bonheur, de l'éducation, du handicap, de l'immigration, de la corruption et du sens de la vie.

HUMAN - VOL.2



Qu'est-ce qui nous rend humains? Est-ce le fait d'aimer, est-ce le fait de lutter? Le fait de rire? De pleurer? Notre curiosité? Notre quête de découvertes?
Poussé par ces questions, le réalisateur et photographe Yann Arthus-Bertrand a passé trois années à collecter les histoires de 2000 femmes et hommes dans 60 pays. Avec son équipe passionnée de traducteurs, journalistes et cameramen, Yann a capturé en profondeur les émotions et les sujets qui nous unissent tous: les luttes contre la pauvreté, la guerre, l'homophobie et le futur de notre planète, mêlées à des moments d'amour et de bonheur.

Le VOL.2 aborde les thèmes de la guerre, du pardon, de l'homosexualité, de la famille et de la vie après la mort.

HUMAN - VOL.1



Qu'est-ce qui nous rend humains? Est-ce le fait d'aimer, est-ce le fait de lutter? Le fait de rire? De pleurer? Notre curiosité? Notre quête de découvertes?
Poussé par ces questions, le réalisateur et photographe Yann Arthus-Bertrand a passé trois années à collecter les histoires de 2000 femmes et hommes dans 60 pays. Avec son équipe passionnée de traducteurs, journalistes et cameramen, Yann a capturé en profondeur les émotions et les sujets qui nous unissent tous: les luttes contre la pauvreté, la guerre, l'homophobie et le futur de notre planète, mêlées à des moments d'amour et de bonheur.

Le VOL.1 aborde les thèmes de l'amour, des femmes, du travail et de la pauvreté.

Zaz - J'aime à nouveau

sabato 26 settembre 2015

Vice-Versa (Inside Out) Bande Annonce VF


Vice Versa

La bande-annonce officielle en VF du nouveau film du studio Pixar: Vice Versa (Inside Out en VO) 
Faites connaissance avec les petites voix qui vous prennent la tête! 

Yves Montand - Les Feuilles Mortes





Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis.
En ce temps-là la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle.
Tu vois, je n'ai pas oublié...
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli.
Tu vois, je n'ai pas oublié
La chanson que tu me chantais.

{Refrain:}
C'est une chanson qui nous ressemble.
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous les deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie.
Je t'aimais tant, tu étais si jolie.
Comment veux-tu que je t'oublie ?
En ce temps-là, la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Tu étais ma plus douce amie
Mais je n'ai que faire des regrets
Et la chanson que tu chantais,
Toujours, toujours je l'entendrai !

{Refrain}

Serge Gainsbourg - La chanson de Prévert





Oh je voudrais tant que tu te souviennes
Cette chanson était la tienne
C'était ta préférée, je crois
Qu'elle est de Prévert et Kosma

Et chaque fois les feuilles mortes
Te rappellent à mon souvenir
Jour après jour les amours mortes
N'en finissent pas de mourir

Avec d'autres bien sûr je m'abandonne
Mais leur chanson est monotone
Et peu à peu je m'indiffère
A cela il n'est rien à faire

Car chaque fois les feuilles mortes
Te rappellent à mon souvenir
Jour après jour les amours mortes
N'en finissent pas de mourir

Peut-on jamais savoir par où commence
Et quand finit l'indifférence
Passe l'automne vienne l'hiver
Et que la chanson de Prévert

Cette chanson, Les Feuilles Mortes
S'efface de mon souvenir
Et ce jour là, mes amours mortes
En auront fini de mourir

mercoledì 23 settembre 2015

sabato 19 settembre 2015

Tais-toi Mon Coeur - Dionysos feat. Olivia Ruiz



Pour moi c'est l'heure de foutre à la poubelle
Mon cœur en bois et pour de bon
C'est le crâne serti d'étincelles
Que je viens donner ma démission

Allez les oiseaux de mon corps,
Fermez vos belles gueules à passion
Les accidents d'amour à la pelle
Ne m'ont pas toujours donné raison

Tais-toi mon cœur
- Je ne te reconnais pas
Tais-toi mon cœur
- Je ne te reconnais pas
Oh, tais-toi mon cœur
Je ne te reconnais pas
Tais-toi mon cœur
- Je ne te reconnais pas

Je me fabrique un cœur de pierre
Pour devenir un grand garçon
Celui dont tu serais fier
Et pourrait tenir une maison

Mais un beau jour comme ça tu te lèves
Avec une idée à la con
Fouiller souvenirs et rêves
Dans la poubelle à passion


Tais-toi mon cœur
- Je ne te reconnais pas
Tais-toi mon cœur
- Je ne te reconnais pas
Oh, tais-toi mon cœur
Je ne te reconnais pas
Tais-toi mon cœur
Je ne te reconnais pas


J’ai des fissures dans mes chaussures
C’est à coup sûr mon cœur de pierre
Qui me fait des tremblements de terre
Tais-toi mon cœur
Tais-toi mon cœur, mon cœur c’est toi
D’ailleurs, c’est pas la peine de se briser comme ça



http://enseigner.tv5monde.com/fle/tais-toi-mon-coeur

Joyce Jonathan - Ça Ira



Dis-moi que si tu es là ce n'est pas juste pour mes jolis yeux
Dis-moi qu'au-delà de ça y'a d'autres raisons qui te rendent heureux
Dis-moi si tu aimes bien nos paresses et nos matins d'amoureux
Dis-moi que c'est un début mais que tu vois déjà la suite à deux
Dis-moi que je suis la seule que tu n'aies jamais autant désirée
Je n'ai pas de rendez-vous, plus de rencard que j'ai envie d'accepter
Avec toi c'est évident je suis prête à oublier mon passé
J'ai toujours aimé charmer mais peu importe il n'y a qu'à toi que je plais

Refrain
Je me dis que c'est toi 
Je sais que tu y crois
Tu es celui qui rythme mes bonheurs, 
Qui rythme mes humeurs
Juste comme ça 
Et je me dis que c'est toi
Et pour la toute première fois
Pardonne-moi mes doutes et mes colères
Le temps fera l'affaire
Et toi et moi
Oh ça ira

J'aime les airs assurés que tu empruntes aux plus beaux monuments
Ton regard doux comme un secret tes caresses aux limites de l'indécent
Tu comprends tous mes silences chacun de mes petits moments d'absence
Si je vais au paradis j'suis pas sûre de voir la différence

Je me dis que c'est toi 
Je sais que tu y crois
Tu es celui qui rythme mes bonheurs, 
Qui rythme mes humeurs
Juste comme ça 
Et je me dis que c'est toi
Et pour la toute première fois
Pardonne-moi mes doutes et mes colères
Le temps fera l'affaire
Et toi et moi

Je me dis prenons des risques et de toute façon c'est trop tard
Au pire on aura des souvenirs des jolis moments dans les tiroirs
J'ai peur de ta gentillesse elle promet tant de bonheur
Oh tu sais j'ai peur …

Refrain

http://enseigner.tv5monde.com/search/site/%C3%A7a%20ira

Zep - Dieu est un petit chien mauve...


http://zepworld.blog.lemonde.fr/2015/09/14/dieu-est-un-petit-chien-mauve/#comments

giovedì 3 settembre 2015

Des dessins à la place des mots...

























 http://www.courrierinternational.com/diaporama/diaporama-la-mort-daylan-vue-par-les-dessinateurs-de-presse
http://www.huffingtonpost.fr/2015/09/03/aylan-kurdi-dessinateurs-syrien_n_8082480.html?ncid=fcbklnkfrhpmg00000001
http://www.francetvinfo.fr/monde/europe/la-photo-du-petit-aylan-kurdi/la-mort-d-aylan-kurdi-vue-par-les-dessinateurs-de-presse_1068131.html
http://www.lemonde.fr/europe/portfolio/2015/09/04/l-hommage-a-aylan-kurdi-en-dessins_4745938_3214.html