giovedì 8 ottobre 2015
Campagne inégalités femmes - hommes
Le Ministère des Droits des femmes et de l'égalité et le Service d'information du Gouvernement lancent une campagne à l'occasion de la Journée internationale des femmes le 8 mars 2013. Cette campagne vise à sensibiliser les Français aux inégalités qui persistent entre les femmes et les hommes, à les faire réagir et les mobiliser pour agir individuellement et collectivement pour l'égalité.
Ces inégalités sont en effet encore très présentes dans différents domaines et notamment les études, au travail, ou dans les différents temps de vie (tâches ménagères, loisirs notamment).
Voir le site www.femmes.gouv.fr
Pubblicità Progresso - Punto su di te: per superare i pregiudizi sulle donne
L’égalité professionnelle entre les hommes et les femmes n'est pas encore acquise, ni en Italie, ni en France. En matière d'emploi, les écarts entre les hommes et les femmes persistent. Le chemin reste long pour atteindre une vraie parité entre les deux sexes.
Cette publicité dénonce la situation et veut sensibiliser au problème.
Pubblicità Progresso - Punto su di te: per superare i pregiudizi sulle donne
Ce spot montre le comportement de l'homme italien envers les femmes, considérées trop souvent dans les roles stéréotypés de femme au foyer ou prostituée. Décidément, il y a encore du boulot...
Pubblicità & Sessismo
Les personnes interviewées sont-elles conscientes des contenus sexistes de ces publicités qui utilisent le stéréotype de la femme-objet?
Une enquête de Irene Biffara et Marianna Falcone.
https://grammaticasessista.wordpress.com/
martedì 29 settembre 2015
La dernière pub de H&M
La marque suédoise H&M met en scène différents styles vestimentaires, dont celui d'une femme voilée, pour lancer sa deuxième ligne recyclée Close the loop.
Dans cette pub, on peut voir une femme musulmane voilée ainsi qu'un vieux monsieur, une mannequin plus-size, et un boxeur avec une prothèse de la jambe...
Au-delà du côté commercial du projet, on ne peut que féliciter H&M de tenter de briser les codes et les stéréotypes, tout en faisant la promotion de toutes les modes, de tous les styles, de toutes les croyances.
http://www.lexpress.fr/styles/mode/video-h-m-inclut-pour-la-premiere-fois-une-femme-voilee-dans-une-campagne-digitale_1714886.html
http://www.franceculture.fr/emission-du-grain-a-moudre-le-voile-est-il-un-frein-a-l-emancipation-des-femmes-2015-10-09
domenica 27 settembre 2015
HUMAN - VOL.3
Qu'est-ce qui nous rend humains? Est-ce le fait d'aimer, est-ce le fait de lutter? Le fait de rire? De pleurer? Notre curiosité? Notre quête de découvertes?
Poussé par ces questions, le réalisateur et photographe Yann Arthus-Bertrand a passé trois années à collecter les histoires de 2000 femmes et hommes dans 60 pays. Avec son équipe passionnée de traducteurs, journalistes et cameramen, Yann a capturé en profondeur les émotions et les sujets qui nous unissent tous: les luttes contre la pauvreté, la guerre, l'homophobie et le futur de notre planète, mêlées à des moments d'amour et de bonheur.
Le VOL.3 aborde les thèmes du bonheur, de l'éducation, du handicap, de l'immigration, de la corruption et du sens de la vie.
HUMAN - VOL.2
Qu'est-ce qui nous rend humains? Est-ce le fait d'aimer, est-ce le fait de lutter? Le fait de rire? De pleurer? Notre curiosité? Notre quête de découvertes?
Poussé par ces questions, le réalisateur et photographe Yann Arthus-Bertrand a passé trois années à collecter les histoires de 2000 femmes et hommes dans 60 pays. Avec son équipe passionnée de traducteurs, journalistes et cameramen, Yann a capturé en profondeur les émotions et les sujets qui nous unissent tous: les luttes contre la pauvreté, la guerre, l'homophobie et le futur de notre planète, mêlées à des moments d'amour et de bonheur.
Le VOL.2 aborde les thèmes de la guerre, du pardon, de l'homosexualité, de la famille et de la vie après la mort.
HUMAN - VOL.1
Qu'est-ce qui nous rend humains? Est-ce le fait d'aimer, est-ce le fait de lutter? Le fait de rire? De pleurer? Notre curiosité? Notre quête de découvertes?
Poussé par ces questions, le réalisateur et photographe Yann Arthus-Bertrand a passé trois années à collecter les histoires de 2000 femmes et hommes dans 60 pays. Avec son équipe passionnée de traducteurs, journalistes et cameramen, Yann a capturé en profondeur les émotions et les sujets qui nous unissent tous: les luttes contre la pauvreté, la guerre, l'homophobie et le futur de notre planète, mêlées à des moments d'amour et de bonheur.
Le VOL.1 aborde les thèmes de l'amour, des femmes, du travail et de la pauvreté.
sabato 26 settembre 2015
Vice-Versa (Inside Out) Bande Annonce VF
Vice Versa
La bande-annonce officielle en VF du nouveau film du studio Pixar: Vice Versa (Inside Out en VO)
Faites connaissance avec les petites voix qui vous prennent la tête!
Yves Montand - Les Feuilles Mortes
Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis.
En ce temps-là la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle.
Tu vois, je n'ai pas oublié...
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli.
Tu vois, je n'ai pas oublié
La chanson que tu me chantais.
{Refrain:}
C'est une chanson qui nous ressemble.
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous les deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie.
Je t'aimais tant, tu étais si jolie.
Comment veux-tu que je t'oublie ?
En ce temps-là, la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Tu étais ma plus douce amie
Mais je n'ai que faire des regrets
Et la chanson que tu chantais,
Toujours, toujours je l'entendrai !
{Refrain}
Serge Gainsbourg - La chanson de Prévert
Oh je voudrais tant que tu te souviennes
Cette chanson était la tienne
C'était ta préférée, je crois
Qu'elle est de Prévert et Kosma
Et chaque fois les feuilles mortes
Te rappellent à mon souvenir
Jour après jour les amours mortes
N'en finissent pas de mourir
Avec d'autres bien sûr je m'abandonne
Mais leur chanson est monotone
Et peu à peu je m'indiffère
A cela il n'est rien à faire
Car chaque fois les feuilles mortes
Te rappellent à mon souvenir
Jour après jour les amours mortes
N'en finissent pas de mourir
Peut-on jamais savoir par où commence
Et quand finit l'indifférence
Passe l'automne vienne l'hiver
Et que la chanson de Prévert
Cette chanson, Les Feuilles Mortes
S'efface de mon souvenir
Et ce jour là, mes amours mortes
En auront fini de mourir
mercoledì 23 settembre 2015
lunedì 21 settembre 2015
sabato 19 settembre 2015
Tais-toi Mon Coeur - Dionysos feat. Olivia Ruiz
Pour moi c'est l'heure de foutre à la poubelle
Mon cœur en bois et pour de bon
C'est le crâne serti d'étincelles
Que je viens donner ma démission
Allez les oiseaux de mon corps,
Fermez vos belles gueules à passion
Les accidents d'amour à la pelle
Ne m'ont pas toujours donné raison
Tais-toi mon cœur
- Je ne te reconnais pas
Tais-toi mon cœur
- Je ne te reconnais pas
Oh, tais-toi mon cœur
Je ne te reconnais pas
Tais-toi mon cœur
- Je ne te reconnais pas
Je me fabrique un cœur de pierre
Pour devenir un grand garçon
Celui dont tu serais fier
Et pourrait tenir une maison
Mais un beau jour comme ça tu te lèves
Avec une idée à la con
Fouiller souvenirs et rêves
Dans la poubelle à passion
Tais-toi mon cœur
- Je ne te reconnais pas
Tais-toi mon cœur
- Je ne te reconnais pas
Oh, tais-toi mon cœur
Je ne te reconnais pas
Tais-toi mon cœur
Je ne te reconnais pas
J’ai des fissures dans mes chaussures
C’est à coup sûr mon cœur de pierre
Qui me fait des tremblements de terre
Tais-toi mon cœur
Tais-toi mon cœur, mon cœur c’est toi
D’ailleurs, c’est pas la peine de se briser comme ça
http://enseigner.tv5monde.com/fle/tais-toi-mon-coeur
Joyce Jonathan - Ça Ira
Dis-moi que si tu es là ce n'est pas juste pour mes jolis yeux
Dis-moi qu'au-delà de ça y'a d'autres raisons qui te rendent heureux
Dis-moi si tu aimes bien nos paresses et nos matins d'amoureux
Dis-moi que c'est un début mais que tu vois déjà la suite à deux
Dis-moi que je suis la seule que tu n'aies jamais autant désirée
Je n'ai pas de rendez-vous, plus de rencard que j'ai envie d'accepter
Avec toi c'est évident je suis prête à oublier mon passé
J'ai toujours aimé charmer mais peu importe il n'y a qu'à toi que je plais
Refrain
Je me dis que c'est toi
Je sais que tu y crois
Tu es celui qui rythme mes bonheurs,
Qui rythme mes humeurs
Juste comme ça
Et je me dis que c'est toi
Et pour la toute première fois
Pardonne-moi mes doutes et mes colères
Le temps fera l'affaire
Et toi et moi
Oh ça ira
J'aime les airs assurés que tu empruntes aux plus beaux monuments
Ton regard doux comme un secret tes caresses aux limites de l'indécent
Tu comprends tous mes silences chacun de mes petits moments d'absence
Si je vais au paradis j'suis pas sûre de voir la différence
Je me dis que c'est toi
Je sais que tu y crois
Tu es celui qui rythme mes bonheurs,
Qui rythme mes humeurs
Juste comme ça
Et je me dis que c'est toi
Et pour la toute première fois
Pardonne-moi mes doutes et mes colères
Le temps fera l'affaire
Et toi et moi
Je me dis prenons des risques et de toute façon c'est trop tard
Au pire on aura des souvenirs des jolis moments dans les tiroirs
J'ai peur de ta gentillesse elle promet tant de bonheur
Oh tu sais j'ai peur …
Refrain
http://enseigner.tv5monde.com/search/site/%C3%A7a%20ira
Zep - Dieu est un petit chien mauve...
http://zepworld.blog.lemonde.fr/2015/09/14/dieu-est-un-petit-chien-mauve/#comments
venerdì 18 settembre 2015
lunedì 7 settembre 2015
domenica 6 settembre 2015
giovedì 3 settembre 2015
Des dessins à la place des mots...
http://www.courrierinternational.com/diaporama/diaporama-la-mort-daylan-vue-par-les-dessinateurs-de-presse
http://www.huffingtonpost.fr/2015/09/03/aylan-kurdi-dessinateurs-syrien_n_8082480.html?ncid=fcbklnkfrhpmg00000001
http://www.francetvinfo.fr/monde/europe/la-photo-du-petit-aylan-kurdi/la-mort-d-aylan-kurdi-vue-par-les-dessinateurs-de-presse_1068131.html
http://www.lemonde.fr/europe/portfolio/2015/09/04/l-hommage-a-aylan-kurdi-en-dessins_4745938_3214.html
venerdì 28 agosto 2015
Publicité France 24 sur Twitter - The birds
France 24 - The Birds (Pub France24 Twitter) di bichoii
Cfr http://buzz-mania.net/2011/07/france-24-celebre-la-revolution-arabe.html
Cfr http://lareclame.fr/tweets+france+24#spot
lunedì 24 agosto 2015
domenica 23 agosto 2015
venerdì 21 agosto 2015
lunedì 17 agosto 2015
martedì 11 agosto 2015
Web-série: Les Ritals - Le Bidet [sub FRA]
L’herbe serait-elle plus verte chez nos voisins ? C’est la question que se pose avec humour Svevo Moltrasio dans une nouvelle web-série intitulée Ritals, avec son compère Federico Iarlori.
Les deux hommes sont Italiens, trentenaires et expatriés à Paris. D’où le titre franchouillard de la série. Le mot rital fait référence aux milliers d’ouvriers italiens venus travailler en France au début du siècle. Evidemment péjoratif, sa signification a pris une tournure positive au fil du temps et fait plutôt référence à tous les clichés renvoyés par nos amis Italiens.
Au fil des épisodes, nous sommes amenés à suivre les aventures en terre inconnue de ces deux ritals à Paris. Dans le premier épisode, nos deux trublions découvrent leur nouvel appartement parisien. Et là, c’est le drame ! Pas de bidet en vue…mais comment faire ? S’ensuit une discussion surréaliste digne d’un film de Fellini (ou presque). Mais la véritable force de la série, c’est qu’au-delà du fait d’égratigner légèrement les Français, elle est emplie d’autodérision. Quand les Italiens rient…des Italiens !
(Lepetitjournal.com)
sabato 8 agosto 2015
giovedì 6 agosto 2015
Cours de français "Paroles de FLE - Français Langue Etrangère"
https://www.france-universite-numerique-mooc.fr/courses/univnantes/31001/session01/about
FUN MOOC : Paroles de FLE di fr-universite-numerique
FUN MOOC : Paroles de FLE di fr-universite-numerique
mercoledì 5 agosto 2015
sabato 27 giugno 2015
sabato 20 giugno 2015
giovedì 18 giugno 2015
mercoledì 17 giugno 2015
lunedì 15 giugno 2015
domenica 7 giugno 2015
La dessinatrice iranienne Atena Farghadani condamnée...
http://www.amnesty.ch/fr/pays/moyen-orient-afrique-du-nord/iran/docs/2015/atena-arghadani-artiste-et-prisonniere-d-opinion-a-l-article-de-la-mort
https://soliranparis.wordpress.com/2015/05/29/la-dessinatrice-et-militante-feministe-iranienne-atena-farghadani-vient-detre-condamnee-a-une-peine-de-14-annees-demprisonnement/
https://soliranparis.wordpress.com/2015/05/29/la-dessinatrice-et-militante-feministe-iranienne-atena-farghadani-vient-detre-condamnee-a-une-peine-de-14-annees-demprisonnement/
domenica 24 maggio 2015
sabato 16 maggio 2015
venerdì 15 maggio 2015
giovedì 14 maggio 2015
Zep et l'orthographe
Plutôt que la gomme, Zep sort son crayon contre les fautes d'orthographe.
tiré de http://zepworld.blog.lemonde.fr/2015/05/13/orthographe-aid/
 |
tiré de http://zepworld.blog.lemonde.fr/2015/05/13/orthographe-aid/
venerdì 8 maggio 2015
domenica 3 maggio 2015
giovedì 30 aprile 2015
mercoledì 29 aprile 2015
lunedì 27 aprile 2015
mercoledì 22 aprile 2015
La tirade du nez de Cyrano
Ah ! Non ! C'est un peu court, jeune homme !
On pouvait dire... oh ! Dieu ! ... bien des choses en somme...
En variant le ton, —par exemple, tenez :
Agressif : « moi, monsieur, si j'avais un tel nez,
Il faudrait sur le champ que je me l'amputasse ! »
Amical : « mais il doit tremper dans votre tasse :
Pour boire, faites-vous fabriquer un hanap ! »
Descriptif : « c'est un roc ! ... c'est un pic... c'est un cap !
Que dis-je, c'est un cap ? ... c'est une péninsule ! »
Curieux : « de quoi sert cette oblongue capsule ?
D'écritoire, monsieur, ou de boîte à ciseaux ? »
Gracieux : « aimez-vous à ce point les oiseaux
Que paternellement vous vous préoccupâtes
De tendre ce perchoir à leurs petites pattes ? »
Truculent : « ça, monsieur, lorsque vous pétunez,
La vapeur du tabac vous sort-elle du nez
Sans qu'un voisin ne crie au feu de cheminée ? »
Prévenant : « gardez-vous, votre tête entraînée
Par ce poids, de tomber en avant sur le sol ! »
Tendre : « faites-lui faire un petit parasol
De peur que sa couleur au soleil ne se fane ! »
Pédant : « l'animal seul, monsieur, qu'Aristophane
Appelle hippocampelephantocamélos
Dut avoir sous le front tant de chair sur tant d'os ! »
Cavalier : « quoi, l'ami, ce croc est à la mode ?
Pour pendre son chapeau c'est vraiment très commode ! »
Emphatique : « aucun vent ne peut, nez magistral,
T'enrhumer tout entier, excepté le mistral ! »
Dramatique : « c'est la Mer Rouge quand il saigne ! »
Admiratif : « pour un parfumeur, quelle enseigne ! »
Lyrique : « est-ce une conque, êtes-vous un triton ? »
Naïf : « ce monument, quand le visite-t-on ? »
Respectueux : « souffrez, monsieur, qu'on vous salue,
C'est là ce qui s'appelle avoir pignon sur rue ! »
Campagnard : « hé, ardé ! C'est-y un nez ? Nanain !
C'est queuqu'navet géant ou ben queuqu'melon nain ! »
Militaire : « pointez contre cavalerie ! »
Pratique : « voulez-vous le mettre en loterie ?
Assurément, monsieur, ce sera le gros lot ! »
Enfin parodiant Pyrame en un sanglot :
« Le voilà donc ce nez qui des traits de son maître
A détruit l'harmonie ! Il en rougit, le traître ! »
—Voilà ce qu'à peu près, mon cher, vous m'auriez dit
Si vous aviez un peu de lettres et d'esprit :
Mais d'esprit, ô le plus lamentable des êtres,
Vous n'en eûtes jamais un atome, et de lettres
Vous n'avez que les trois qui forment le mot : sot !
Eussiez-vous eu, d'ailleurs, l'invention qu'il faut
Pour pouvoir là, devant ces nobles galeries,
Me servir toutes ces folles plaisanteries,
Que vous n'en eussiez pas articulé le quart
De la moitié du commencement d'une, car
Je me les sers moi-même, avec assez de verve,
Mais je ne permets pas qu'un autre me les serve.
On pouvait dire... oh ! Dieu ! ... bien des choses en somme...
En variant le ton, —par exemple, tenez :
Agressif : « moi, monsieur, si j'avais un tel nez,
Il faudrait sur le champ que je me l'amputasse ! »
Amical : « mais il doit tremper dans votre tasse :
Pour boire, faites-vous fabriquer un hanap ! »
Descriptif : « c'est un roc ! ... c'est un pic... c'est un cap !
Que dis-je, c'est un cap ? ... c'est une péninsule ! »
Curieux : « de quoi sert cette oblongue capsule ?
D'écritoire, monsieur, ou de boîte à ciseaux ? »
Gracieux : « aimez-vous à ce point les oiseaux
Que paternellement vous vous préoccupâtes
De tendre ce perchoir à leurs petites pattes ? »
Truculent : « ça, monsieur, lorsque vous pétunez,
La vapeur du tabac vous sort-elle du nez
Sans qu'un voisin ne crie au feu de cheminée ? »
Prévenant : « gardez-vous, votre tête entraînée
Par ce poids, de tomber en avant sur le sol ! »
Tendre : « faites-lui faire un petit parasol
De peur que sa couleur au soleil ne se fane ! »
Pédant : « l'animal seul, monsieur, qu'Aristophane
Appelle hippocampelephantocamélos
Dut avoir sous le front tant de chair sur tant d'os ! »
Cavalier : « quoi, l'ami, ce croc est à la mode ?
Pour pendre son chapeau c'est vraiment très commode ! »
Emphatique : « aucun vent ne peut, nez magistral,
T'enrhumer tout entier, excepté le mistral ! »
Dramatique : « c'est la Mer Rouge quand il saigne ! »
Admiratif : « pour un parfumeur, quelle enseigne ! »
Lyrique : « est-ce une conque, êtes-vous un triton ? »
Naïf : « ce monument, quand le visite-t-on ? »
Respectueux : « souffrez, monsieur, qu'on vous salue,
C'est là ce qui s'appelle avoir pignon sur rue ! »
Campagnard : « hé, ardé ! C'est-y un nez ? Nanain !
C'est queuqu'navet géant ou ben queuqu'melon nain ! »
Militaire : « pointez contre cavalerie ! »
Pratique : « voulez-vous le mettre en loterie ?
Assurément, monsieur, ce sera le gros lot ! »
Enfin parodiant Pyrame en un sanglot :
« Le voilà donc ce nez qui des traits de son maître
A détruit l'harmonie ! Il en rougit, le traître ! »
—Voilà ce qu'à peu près, mon cher, vous m'auriez dit
Si vous aviez un peu de lettres et d'esprit :
Mais d'esprit, ô le plus lamentable des êtres,
Vous n'en eûtes jamais un atome, et de lettres
Vous n'avez que les trois qui forment le mot : sot !
Eussiez-vous eu, d'ailleurs, l'invention qu'il faut
Pour pouvoir là, devant ces nobles galeries,
Me servir toutes ces folles plaisanteries,
Que vous n'en eussiez pas articulé le quart
De la moitié du commencement d'une, car
Je me les sers moi-même, avec assez de verve,
Mais je ne permets pas qu'un autre me les serve.
mercoledì 15 aprile 2015
mercoledì 1 aprile 2015
Stromae - Carmen
Le chanteur belge illustre la chanson tirée de l'album Racine Carrée avec l'aide du réalisateur Sylvain Chomet (Les Triplettes de Belleville). Si le titre dénonçait déjà l'influence néfaste des réseaux sociaux en général, le clip est encore plus sombre, décrivant un univers où les humains -trop concentrés sur leur smartphone - finissent dans les selles d'un oiseau bleu qui ressemble beaucoup à une version du logo de Twitter dessinée par Sylvain Chomet.
Carmen, la chanson, et plus encore le clip, est donc une charge contre Twitter: on y voit ses utilisateurs se faire broyer par le réseau social, réduits à l'état d'excréments... Tableau d'une société déshumanisée, qui relègue l'homme au statut de victime consentante, car inconsciente. Or loin de se placer au-dessus du lot, Stromae s'y met en scène, aussi victime que les autres, aux côtés d'Orelsan, Jay-Z, Beyoncé, Lady Gaga, Barak Obama, la reine d'Angleterre, ou quelques anonymes.
Texte de la chanson:
L'amour est comme l'oiseau de twitter
On est bleu de lui seulement pour 48 heures
D'abord on s'affilie, ensuite on se follow
On en devient fêlé, et on finit solo
Prends garde à toi et à tous ceux qui vous like
Les sourires en plastique sont souvent des coups d'htag
Prends garde à toi! Ah les amis, les potes ou les followers?
Vous faîtes erreur vous avez juste la côte
[Refrain]
Prends garde à toi si tu t'aimes
Garde à moi si je m'aime
Garde à nous garde à eux
Garde à vous et puis chacun pour soi
Et c'est comme ça qu'on s'aime s'aime...
Comme ça consomme somme...
(x4)
L'amour est enfant de la consommation
Il voudra toujours toujours toujours plus de choix
Voulez voulez-vous des sentiments tombés du camion
L'offre et la demande pour unique et seule loi
Prends garde à toi! Mais j'en connais déjà les dangers moi
J'ai gardé mon ticket et s'il le faut j'vais l'échanger moi
Prends garde à toi! Et s'il le faut j'irai me venger moi
Cet oiseau de malheur je l'mets en cage, j'le fais chanter moi
[Refrain]
Prends garde à toi si tu t'aimes
Garde à moi si je m'aime
Garde à nous garde à eux
Garde à vous et puis chacun pour soi
Et c'est comme ça qu'on s'aime s'aime...
Comme ça consomme somme...
(x4)
Un jour t'achètes, un jour tu aimes
Un jour tu jettes, mais un jour tu payes
Un jour tu verras on s'aimera
Mais avant on crèvera tous comme des rats
Paroles trouvées ici : http://www.parolesdeclip.fr/carmen-stromae.html
Notes:
Fêlé ("On en devient fêlé"): Familier: un peu fou.
Avoir la cote ("Vous avez juste la cote"): Locution Familière: Être très populaire, très prisé.
Être bleu de quelqu'un ("On est bleu de lui"): Locution verbale signifiant: être épris de quelqu’un; être amoureux de quelqu’un. On peut aussi être bleu de quelque chose: être passionné ou raffoler de quelque chose. ex. Le gamin est bleu de sa nouvelle console de jeu.
giovedì 26 marzo 2015
martedì 17 marzo 2015
venerdì 13 marzo 2015
giovedì 12 marzo 2015
Iscriviti a:
Post (Atom)